Proposta Manga ita Owari no Seraph

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     Like  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    NIF Fans
    Posts
    9
    Reputation
    0

    Status
    Anonymous
    Salve volevo fare una proposta, potete aggiungere nei vostri lavori anche Owari no Seraph in rete si trova fino al capitolo 65 in ita mentre in eng si trova fino al capitolo 70 con spoiler del capitolo 71, tempo permettendo naturalmente.
     
    .
  2.     +1   Like  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    7,284
    Reputation
    +1,986
    Location
    Soul Society

    Status
    Anonymous
    Purtroppo siamo a corto di Staff per cui ci sarebbe davvero impossibile al momento recuperare un manga che ha già 70 capitoli pubblicati.
    Fosse stato un manga con pochi capitoli online avremmo FORSE potuto lavorarci.
     
    .
  3.     Like  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    NIF Fans
    Posts
    9
    Reputation
    0

    Status
    Anonymous
    ti ringrazio per la risposta, in realta' l'idea era di tradurre gli ultimi 5 capitoli in inglese e continuarlo, senza dover ricoprire il lavoro gia' svolto da altri team di traduzione che sembrano aver abbandonato questo manga, che secondo me promette abbastanza bene
     
    .
  4.     Like  
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Admin
    Posts
    7,284
    Reputation
    +1,986
    Location
    Soul Society

    Status
    Anonymous
    Capisco ciò che intendi, ma iniziare un manga da un capito molto avanti nella storia non mi sembra giusto. Mi spiego meglio... è un manga che segui tu, ma gli altri utenti potrebbero non conoscerlo e se noi iniziassimo a pubblicarlo soltanto a partire dal capitolo 65 (per esempio) finiremmo per avere un manga che segui solo tu. Non possiamo come team fare soltanto gli ultimi capitoli e mandare gli utenti su altri siti per leggere gli altri. Cerchiamo di fare progetti interi e di portare avanti le seconde/terze serie di anime/manga che abbiamo preso sin dall'inizio.
    Ci è capitato ancora di decidere di pubblicare un progetto che era già iniziato con parecchi capitoli, ma era un periodo in cui avevamo più staffer a disposizione e, ripeto, a noi piacerebbe tanto avere la possibilità di accontentare tutti, ma purtroppo al momento non ne abbiamo la possibilità :vecchio:
     
    .
  5.     Like  
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    NIF Fans
    Posts
    9
    Reputation
    0

    Status
    Anonymous
    hai ragione ho capito cio' che intendi, non prendevo in considerazione il fatto che rimandare propabili interessati al manga a siti terzi fosse un problema, lo consideravo ingenuamente come lavoro congiunto e divisibile per merito.
     
    .
4 replies since 22/8/2018, 23:56   687 views
  Share  
.