Traduzione Rude

Sabato mattina sono saltato giù dal letto e ho messo il mio vestito migliore
sono salito in macchina e ho corso alla velocità di un jet, dritto da te
ho bussato alla tua porta con il cuore in mano
per farti una domanda
perché so che sei un uomo vecchio stile, sì sì

posso chiederti tua figlia per il resto della mia vita? Di’ di sì, di’ di sì
perché ho bisogno di saperlo
dici che non avrò la tua benedizione finché non muoio
buona fortuna amico mio, ma la risposta è no!

Perché devi essere così rude?
non sai che sono umano anche io?
perché devi essere così rude
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
non importa quel che dici tu
sposerò quella ragazza
e saremo una famiglia

perché devi essere così rude

Odio far questo, non mi lasci scelta
non posso vivere senza di lei
amami o odiami, saremo insieme
su quell’altare
o scapperemo via
in un’altra galassia, lo sai
lo sai che mi ama
andrà ovunque io andrò

posso chiederti tua figlia per il resto della mia vita? Di’ di sì, di’ di sì
perché ho bisogno di saperlo
dici che non avrò la tua benedizione finché non muoio
buona fortuna amico mio, ma la risposta è no!

Perché devi essere così rude?
non sai che sono umano anche io?
perché devi essere così rude
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
non importa quel che dici tu
sposerò quella ragazza
e saremo una famiglia

perché devi essere così rude

posso chiederti tua figlia per il resto della mia vita? Di’ di sì, di’ di sì
perché ho bisogno di saperlo
dici che non avrò la tua benedizione finché non muoio
buona fortuna amico mio, ma la risposta è no!

Perché devi essere così rude?
non sai che sono umano anche io?
perché devi essere così rude
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
la sposerò comunque
sposerò quella ragazza
non importa quel che dici tu
sposerò quella ragazza
e saremo una famiglia

perché devi essere così rude
perché devi essere così rude