Trama: Jiraiya riesce a sconfiggere uno dei corpi di Pain e si accorge che in passato lo aveva già affrontato, procurandogli una cicatrice sulla fronte. L'eremita dice allora a Fukusaku e Shima di fuggire ma il primo si rifiuta e resta al suo fianco. Jiraiya viene colpito e mentra sta per perdere conoscenza riporta alla mente Minato e l'infanzia di Naruto e improvvisamente si rende conto che tutti i corpi di Pain appartengono a ninja che ha incontrato o coi quali si è battuto in passato. Il ninja leggendario capisce dunque chi è in realtà il suo avversario ma in quel momento viene trafitto da tutti e cinque i corpi rimanenti. Ispirato dal ricordo dello spirito indomito di Naruto, Jiraiya cerca di rialzarsi. I suoi avversari si avventano su di lui per finirlo ma prima che ci riescano egli scrive sulla schiena di Fukusaku un messaggio in codice. Quest'ultimo riesce a fuggire poco prima che Jiraiya muoia pensando al titolo da dare al suo ultimo libro: "La vita di Naruto Uzumaki".